Romanticky založený český policista využívá finanční výhry k tomu, aby odejel na čas do Londýna a založil tam detektivní kancelář Holmes and Watson. S pomocí dr. Watsona, člena Scotland Yardu, se mu skutečně podaří zúčastnit se vyšetřování a odhalení trojnásobné vraždy
Kniha poprvé vyšla v roce 1968 v podobě paperbacku v nakladatelství Práce v edici Románové novinky. Kromě románu obsahuje obsáhlou (na 20 stranách) studii, v níž autor píše:
„Tento příběh, který se odehrává v Londýně v říjnu 1865, je samozřejmě vymyšlený. Ale k jeho konstrukci jsem použil dvou událostí, které se skutečně staly. V říjnu 1964 si skutečně dali dva novináři závod z Trafalgar Square k paláci Earl´s Court, kde se zrovna konala velká mezinárodní automobilová výstava. Časy tohoto podivného závodu, jak jsou uvedeny v příběhu, jsou pravdivé a byly převzaty z britského tisku. O Velké vlakové loupeži, která se udála 8. srpna 1963 na trati Glasgow-Londýn, je jistě čtenář informován. Ale i podrobnosti v příběhu uvedené jsou pravdivé.“
Druhé vydání z roku 2013 v Mladé frontě obsahuje dvě detektivní novely s dvojicí Holmes (umí lépe česky) a Dr. Watson (umí lépe anglicky). První z nich – Nikdo nemá alibi – se odehrává v Londýně, druhá – Dobře časovaná vražda – v Praze koncem šedesátých let. Vycházela pouze na pokračování ve Světě v obrazech a knižně už za normalizace vyjít nesměla.
Watson totiž přijede do Prahy a ze střetu kultur se chvílemi stává docela ostrá satira na poměry v tehdejším Československu... Nelze se tudíž divit, že knižně už nesměla vyjít. Je tu například debata o tom, že v Československu se zaručeně nedposlouchává jako v Americe, kde se o tom pořád píše vnovinách a u nás ne... I detektivní část se zdá lepší, i když je pořád trochu přitažená za vlasy.
* * *
Životopis Rudolfa Čechury, řádného člena The Sherlock Holmes Society of London, naleznete na tomto blogu zde.


Žádné komentáře:
Okomentovat